实时热搜: “焉用亡郑以陪邻”的“以”是什么意思?

焉用亡郑以陪邻,邻之厚,君之薄也。,先翻译一下,... “焉用亡郑以陪邻”的“以”是什么意思?

28条评论 555人喜欢 1716次阅读 165人点赞
焉用亡郑以陪邻,邻之厚,君之薄也。,先翻译一下,... “焉用亡郑以陪邻”的“以”是什么意思? 焉用亡朕以陪邻翻译如题。就是我要知道是谁在什么情况下说的这句话,目的又是什么,谢谢意思:为什么要灭掉郑国而给邻国(指晋国)增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。 出自《烛之武退秦师》这是载于《左传·僖公三十年》的一段历史故事,题目为后人所起。 是烛之武对秦穆公说的,情况:秦、晋围郑 目的:说

越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?翻译“越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?”意思是:“越过其他国家而在远方设置边邑,您知道这不好办,怎么能用灭郑来加强邻国的实力呢?” 鄙:边疆,这里作动词,意为开辟边疆。越国以鄙远:越过晋国把远离秦国的郑国作为边境。 “越国以鄙远,

焉用亡郑以陪邻的焉是什么意思焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢? 焉:何 用:介词,表原因 陪:增加 邻:邻国,指晋国 网上对于“焉”有两种解释: 1、疑问代词,哪里 2、疑问副词,为什么 个人支持第二种,因为第一种解释放在原句中翻译不通

“焉用亡郑以陪邻”的“以”是什么意思?以的意思是来,用来。全句意思是:怎么能用使郑国灭亡的方法来增加邻国的土地呢?该句话出自《烛之武退秦师》。 原文: 烛之武退秦师 作者:左丘明 朝代:先秦 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。 佚之狐言于郑伯

”越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻”怎么翻译越过别的国家来统治远方的地方,君主应该知道他是有困难的,为什么要灭掉郑国来增加别国的势力呢

焉用亡郑以陪邻的“以”的意思全句意思是:怎么能用使郑国灭亡的方法来增加邻国的土地呢?以:来,用来

焉用亡郑以陪邻,中“陪”读什么?焉用亡郑以陪邻,中“陪”读什么?陪:读作bèi,通假字,通“倍”,意思是增加。 出自春秋时期左丘明《烛之武退秦师》,原文选段: 夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若

焉用亡郑以陪邻是和意思?焉,哪里,怎么。以:来。陪:增加。 焉用亡郑以陪邻 焉用亡郑以陪邻:怎么要用灭掉郑国来给邻国(晋国)增加(土地)呢?

焉用亡郑以陪邻,邻之厚,君之薄也。,先翻译一下,...如题。就是我要知道是谁在什么情况下说的这句话,目的又是什么,谢谢意思:为什么要灭掉郑国而给邻国(指晋国)增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。 出自《烛之武退秦师》这是载于《左传·僖公三十年》的一段历史故事,题目为后人所起。 是烛之武对秦穆公说的,情况:秦、晋围郑 目的:说

翻译 焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也翻译:(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国越雄厚,您就越薄弱。 出处:春秋左丘明《烛之武退秦师》 原文选段: 夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执